I takt med att true crime-poddarnas etik har ifrågasatts verkar genren ha fått sig en tankeställare.