Östtyska Brigitte Reimanns ”Syskonen” är ett klaustrofobiskt familjedrama som utspelar sig under de skälvande veckorna innan Berlinmuren…