Florence Shaws släpiga röst, hennes lakoniska framförande och de gråbleka vardagsberättelserna lyfter Dry Cleaning över den genomsnittliga…