Ett ord som ursprungligen betyder ”fastställande av åkomma” har kommit att beteckna själva åkomman – hur har det blivit så?