Devo överraskar med en spänstig och kraftfull konsert på Way out west, skriver DN:s Po Tidholm.