Arkitekten Elsa Sundling var känd under sin livstid men glömdes ändå bort i historieskrivningen.