Den tyska stjärnan Sandra Hüller har maxat sina vinstchanser på filmfestivalen i Cannes.