Filip & Fredriks roadmovie är varm och avväpnande, skriver Helena Lindblad.