Alla känner igen den väderbitna mannen – men vem var han och hur kom målningen till?