Det finns bara två sorters litteratur: den som är död, och den som lever. Till den senare kategorin hör Aya Kanbars.