En dataspelsentreprenör som i tre decennier ”utmanat branschens etablerade ordningar” prisas nu av regeringen.