Ska en hjärtekrossad tonåring ha samma etikett som en seriemördare? Om vi vill ha vår mentala hälsa tillbaka måste vi kräva bättre konkretion än så.