”Clara Sola” rör sig från en lågmäld kvinnostudie till ett erotiskt laddat triangeldrama.