Camille Cottin slog igenom som vulkanisk stjärnmanipulatör i ”Ring min agent!”. Men Hollywood vill gärna se henne mer sansad.