Den nederländske artisten Joost Klein ska uppträda på festivalen Homecoming, som äger rum i Uppsala den 30–31 augusti, meddelar arrangören.