Det stormar kring den brittiska versionen av ”Let's dance”. Bakom kulisserna förekommer mobbning, våld och usla arbetsvillkor, avslöjar BBC News.