Sacha Baron Cohen och teamet bakom den nya ”Borat”-filmen stäms av en Förintelseöverlevares familj, rapporterar amerikanska medier.