Konstnären Blue Falkholts omtalade väggmålning i Borås, föreställande bland annat en enorm version av det manliga könsorganet, är på väg att försvinna.