Allt som oftast dyker den upp: debatten om hur mycket verklighet en roman får innehålla.