Ryske poeten var som sina texter: mångbottnad och rolig.