Det finns en föreställning om att svenskarna slutade tilltala varandra med ”ni” och gick över till ”du” under 1960-talet. Så var det inte. Trots den stora ”du”-reformen lever ”ni” kvar.