Människan har alltid lekt med språket – det skapar sammanhållning. Och just påsken verkar som gjord för ordskämtande.