Kan ett schampo ha en ny ”formula” eller ”formulering”? Båda uttrycken väcker språkpolisernas irritation, men det sistnämnda är faktiskt oklanderligt som term, skriver Språktidningens Anders Svensson.