Kan man skriva ”köp biljett innan resan”? Många språkpoliser anser att det bör heta ”före resan”. Men den gamla regeln byggde redan från början på en felaktig analys och en fyrkantig språksyn, skriver Språktidningens Anders Svensson.