Parthenon har inte bara sin plats i Aten – templet märks också i svensk poesi.