Två år efter rollen som Maurizio Gucci är Adam Driver tillbaka som ny italiensk ikon.