Multikonstnären Åke Hodell lyfts fram i en omfattande utställning på Tensta konsthall.