Varupriserna i brittiska affärer och butiker steg den här månaden och nådde sin högsta nivå sedan början av indexet år 2005.