SBB-avknoppningen Sveafastigheter redovisar ökade hyresintäkter för det tredje kvartalet.