En högprofilerad mäklare i Stockholm har åtalats för grovt bedrägeri och grovt bokföringsbrott.