Ökningstakten i tjänstepriserna var under det tredje kvartalet den lägsta på två år. Men priskomponenten i inköpschefsindex för sektorn skvallrar om att resan nedåt kan bli skakig.