Att Volvo Cars bryter den gemensamma batterisatsningen med Northvolt är en ny prestigeförlust för batteribolagets hårt pressade vd Peter Carlsson. Risken är nu att det kinesiska inflytandet i batteribranschen ökar ytterligare, vilket vore ett fiasko för hela den europeiska omställningen.