Ukraina ska börja tillverka vapen med hjälp av USA, uppger den ukrainske presidenten Volodymyr Zelenskyj i ett nattligt tal.