Ytterligare en person har gripits, misstänkt för dådet där två svenskar dödades och en skadades, skriver den belgiska åklagarmyndigheten i ett pressmeddelande.