Forskningsbolaget Xspray Pharma har ingått ett förlikningsavtal med Bristol Myers Squibb i patenttvisten om produkten Dasynoc, vilket banar väg för tidig marknadslansering.