Den kinesiska elbilstillverkaren Xpengs chef inom självkörande teknik, Dr. Xinzhou Wu, avgår till följd av personliga och familjemässiga skäl.