Det kinesiska konsumentelektronikbolaget Xiaomi, mest känt för mobiltelefoner, ökade sina intäkter mer än förväntat under årets första kvartal.