Kontorshotellbolaget Wework, som under flera år dragits med finansiella problem, har lämnat in en konkursansökan för att kunna förhandla ned sina skulder.