New Yorks börser hade efter en trevande torsdagsinledning klättrat uppåt en bit in på kvällen. Flera av de stora teknikaktörerna steg samtidigt som vaccintillverkaren Moderna rasade till indexbotten.