USA-börserna handlades svängigt men lyckades med smal marginal bryta årets hittills röda svit. Apple stötte på nya kursmässiga motgångar och sjönk – hittills i år har bolagets börsvärde minskat med 1.816 miljarder kronor, motsvarande nästan ett Astra Zeneca.