Förr eller senare kommer det en tidpunkt där föräldrar behöver ta ställning till om de ska ta ut en hyra från ett vuxet barn som bor hemma.