Att flytta bilproduktion till USA för att parera Trumps tullar är ingen snabb lösning för Volvo Cars – och den blir kostsam. Det svenska bilbolaget har nu fler skäl att få fart på sin USA-fabrik med en ny modell. Hittills har fabriken varit en besvikelse.