Biltillverkaren Volvo Cars genomför ett flertal förändringar i ledningen för att positionera sig för framtida tillväxt.