Volvo Cars globala bilförsäljning steg med 1 procent i september, och andelen elbilar uppgick till 24 procent av försäljningen.