Lastbils- och busstillverkaren Volvo, Renault och CMA CGM genomför en gemensam satsning på elektriska skåpbilar och tillhörande tjänster, enligt ett pressmeddelande.