Volkswagen planerar att stänga åtminstone tre fabriker i Tyskland, enligt bilkoncernens fackklubb.