Tratons moderbolag Volkswagen planerar att sälja en aktiepost i lastbilskoncernen, enligt uppgifter till tyska Manager Magazin.