Volkswagen ska ge sina bilvarumärken såsom Audi och Skoda större handlingsfrihet, i syfte att göra koncernen mer snabbfotad i den pågående omställningen mot elfordon.