Oljepriserna handlas svängigt på tisdagen i spåren av aggressiv algoritmhandel, besked om amerikansk vedergällning och signaler om lägre efterfrågan.