Den brittiska teleoperatören Vodafones aktie handlades ned på Londonbörsen under tisdagens handel efter att det redogjorts för nya besvikelser på den viktiga tyska marknaden i samband med delårsrapporten.